三因三果

The three causes produce their three effects:

(1) [lang id =1028]異熟因異熟果 differently ripening causes produce differently ripening effects, i.e. every developed cause produces its developed effect, especially the effect of the present causes in the next transmigration;

(2) [lang id =1028]福因福報 blessed deeds produce blessed rewards, now and hereafter;

(3) [lang id =1028]智因智果 wisdom (now) produces wisdom-fruit (hereafter).

* * *

﹝出瑜伽師地論﹞ 〔一、 異熟因異熟果〕， 異世成熟， 名為異熟。 謂今世所作善惡之因， 即感未來世善惡之果， 是名異熟因異熟果。 〔二、 福因福果〕， 謂布施持戒忍辱為因， 即感現在及未來世所作種種事業皆得自在之果， 是名福因福果。 〔三、 智因智果〕， 謂修習一切智慧為因， 能證三乘及以佛果， 是名智因智果。 （三乘者， 聲聞乘、 緣覺乘、 菩薩乘也。 ）

* * *

三種的業因與三種的果報， 即異熟因異熟果、 福因福果、 智因智果。 異熟因異熟果是說今世所作的善惡業因要到來世才生苦樂的果報； 福因福果是說若有布施持戒忍辱等的業因， 則於現在世或是未來世必得自在的果報； 智因智果是說若有修習一切智慧的業因， 則一定可以獲得證悟三乘或是佛果。